Hier können Sie einen Einleitungstext schreiben, um Gäste auf Ihrer Webseite und in Ihrer Ferienwohnung zu begrüßen.
Dies ist Ihre Chance, einen guten ersten Eindruck zu machen und Ihre Kernaussage mit den Besuchern Ihrer Webseite zu teilen.
Laden Sie nun ein eigenes Bild hoch, das ins Auge springt. Das Foto könnte z. B. Ihre örtliche Umgebung oder sogar Ihre Ferienwohnung zeigen. Achten Sie darauf, dass sich die Bilder in der Slideshow darüber nicht wiederholen.
Hier können Sie potenziellen Gästen alle Informationen geben, die sie brauchen, um sich für Ihre Ferienwohnung zu entscheiden. Zum Beispiel:
- Was für eine Unterkunft bieten Sie an? (z. B. Villa, Hütte, Baumhaus)
- Was sind die Eckdaten des Mietobjekts? (z. B. Schlafzimmer, Badezimmer, Ausstattung, Stil)
- Wodurch hebt sich Ihre Ferienwohnung hervor? (z. B. Swimmingpool, Bergaussicht)
- Welche Anreize gibt es in der Umgebung? (z. B. Strandzugang, Skigebiet)
Is located East of the fishing village of Burgau. A very private property, totally walled and with a private pool and nice garden.
This is a lovely property with 3 double bedrooms. Ideal also for 2 families. The pool can be heated in spring or/and autumn.
From the roof terrace a super 360º view over the ocean and the country.
You can walk into town over the cliffs where you will enter the village at the highest point.
All properties have air-conditioning (cold - hot - dehumidifier) and all are fully licensed!
Included in this briefing:
I hope you are all well and keeping safe. As always if English or German are not your first language and you need clarification on any of the information included in this mailing, please contact the afpop office to ask for assistance.
As you will know the government has issued guidelines and restrictions for the coming Christmas and New Year period. As you probably also know, the advice is not too straight forward. I’ll try to make sense of it here for you, after discussions with the authorities, but the best advice I can probably give you is if you don’t need to be out and about over Christmas and the New Year, don’t be. Please also note that the following instructions will be reviewed again on the 18th December, to see if any changes to them are required, so these are not necessarily the final instructions for Christmas/New Year. The government has warned that if the “epidemiological picture has worsened by the 18th December, the restrictions announced may have to be tightened.” We will of course keep you informed if that happens.
The new restrictions came into force today (9th December) and last until 23h59 on 23rd December, with the additional Christmas measures taking effect between 00h01 on 24th December until 23h59 on January 7th 2021.
9th to 23rd December: The rules already in force remain until midnight on 23rd December. However there are some changes to the areas affected, with some moving up and some down in the risk level. There is an updated map and list in the section below.
Restrictions: As a reminder, there is a restricted curfew on weekdays and at the weekends - between 23h00 and 05h00, whilst circulation in the Very High and Extremely High risk areas, on Saturday and Sunday is prohibited after 13h00 until 05h00 the following morning.
The general restrictions remain unchanged. It is the civic duty to remain at home. Citizens should refrain from circulating in public spaces and roads, as well as in spaces and private roads equivalent to public roads, except for previously authorised trips, to which are added trips for activities carried out in day centres and to visit residents in residential structures for the elderly and for people with disabilities, as well as trips to stations and post offices , bank branches and insurance brokers or insurance agencies and the necessary trips to leave mainland Portugal.
Celebrations and other events that involve groups in excess of five people are prohibited, unless they belong to the same household and the ban on the holding of fairs and markets is reintroduced, although religious ceremonies and shows according to the rules of the General Directorate of Health may go ahead.
24/25/26 December: Over Christmas period all municipalities are to be treated in the same way and restrictions on travel between them lifted. Citizens may move freely across the country, but this is where it starts to get a little confusing. There is a curfew extension on Christmas Eve and Christmas Day. On both days the curfew is moved back to 02h00, except for ‘people who are traveling’. As far as we are able to ascertain, this refers to people who may be traveling to spend Christmas with their family, or returning home from such a visit. For example people from Porto who have family in Lisbon and who wish to celebrate Christmas with them can travel to do so and may return home afterwards, even if that means them traveling overnight. On 26th (Boxing Day) the curfew returns to 23h00.
Restaurants may remain open until 01h00 on Christmas Eve night and Christmas Day night, but on Boxing Day may only serve lunches until 15h30.
27th to 31st December: The country returns to the restrictions in force according to their risk state until New Year’s Eve (31st).
31st December to 4th January: All municipalities return to lockdown, meaning there is to be no travel between council areas until 05h00 on Monday 4th January, with the general restrictions in force for circulation, gatherings, restaurants etc within the municipality. Public parties are not permitted on New Year’s Eve, but people may circulate in the streets until 02h00, providing they are in groups of no more than 6 people. Restaurants may be open until 01h00, but are not allowed to admit anyone after midnight.
Non-compliance/fines: The restriction on movement between municipalities over the New Year period will be policed more stringently than may have been the case up to now. It is still the case as far as we can ascertain that the police or Civil Protection agencies will simply turn people around if they try to cross from one municipality to another without justifiable reason. We have been advised that anyone deemed to be contravening the restrictions and guilty of the offence of civil disobedience will be fined and that the fine will extend to every person in the vehicle. This means that any person in a vehicle deemed to be contravening the lockdown regulations will be fined €250. We are unable to get anyone to confirm this at present and we will of course try to get clarification.
Travel to the airport: One of the questions we are being asked a lot is whether people can take guests to or fetch them from the airport. Several Members have contacted us to say that they have been variously advised by police that they can either do both or do neither. Our information has always been that taking people to the airport, with proof of the flight that they are taking, will be allowed but fetching someone from the airport is probably not going to be, as there is no similar proof of the flight. Again we are trying to get clarification, but we suggest that Members think about what they will do if stopped from either taking or fetching a guest and make a decision about the best course of action.
New changes in the Highway Code: The government has announced some changes to the Highway Code (Código da Estrada) and we will be producing an updated version of our Driving in Portugal (DiP) booklet for Members in the New year, once again in conjunction with our Alliance Partners, MEDAL Seguros. Of particular note are the increase in fines for using a mobile phone while driving (between 250 € - 1250 €), a ban on parking and overnight stays with motorhomes or trailers outside authorised places; the restriction on electric scooters speeds to 25km/h and the possibility of presenting driving documents in a digital format. We will have more information on this in the February edition of UPDATE and in the DiP booklet.
IRS rates 2021: For those who might be interested in the IRS rates for 2021, the Government has made adjustments to the retention tables, reducing all bands slightly, in order to reduce the gap between the monthly payment and the final tax payable or reimbursed for 2021.
IVAucher: No, this is not a typing error and some Members may already have heard of this scheme. This is the name of the government’s new measure for 2021 to try to help with the effects of the pandemic in the sectors of tourism, restaurants, accommodation and culture. Portuguese taxpayers will be able to accumulate the VAT spent in those sectors and will be able to use it later in the same sectors of activity. The measure is set to run in the first quarter of the year, with the amounts accumulated to be used as payment for goods in the second quarter of the year. As soon as we have more details and the actual dates that it will come into force we will inform Members.
UK citizens: We have created a guide to what we know and what is still to be resolved regarding various aspects of life for UK citizens from January 1st 2021. The document, which has been checked with the British Embassy, SEF and IMT, can be downloaded HERE and will be updated as we have answers to the questions still outstanding.
afpop office: As advised in the December UPDATE Magazine, the afpop office will be closed from lunchtime on 23rd December to 09h00 on Monday 4th January 2021. We will of course be monitoring the situation regarding Covid 19 guidelines and if there is any significant change in that period we will of course keep Members informed. However general enquiries will not be dealt with until return to work in the New Year.
Map of risk areas:
We have an updated map, alphabetical list and table of added restrictions are in this LINK
Interactive Covid map: You may find the information in this website interesting https://qap.ecdc.europa.eu/public/extensions/COVID-19/COVID-19.html
Please remember, if you do forward this information to others, please remove the ‘unsubscribe’ link, or they may just take YOU off our mailing list. If you are receiving this from an afpop Member and wish to join the Association, please click HERE to go to our website or contact the afpop office on firstname.lastname@example.org for more information.
Until next time as always my best wishes to you all and please continue to,